Arco
Arco, 12 years old, lives in a far future. During his first flight in his rainbow suit, he loses control and falls in the past. Iris, a little girl his age from 2075, saw him fall. She rescues him and tries by all means to send him back to his era.
La Cicatrice
Best friends Laure and Léa have been shopping for clothes. Léa wants to make Laure wear a skirt they bought, but Laure doesn't want to show off a scar she has on her leg. Léa has an unusual solution to make her scar disappear - to change the past so the damage never occurs.
