It follows the story of Azouz and Mahdi, two policemen who are completely different in personality and character. One is reckless and the other is honest and loyal to his family. Their partnership in work leads them to a series of events full of action and comedy.
Habib takes his family on a trip across Tunisia, to Zarzis, Habib's native region, to spend the summer vacation together. He tries to beautify the image of his homeland and embellish the adventures but as the journey progresses by car they will be confronted with increasingly improbable situations.
A Tunisian man returns to his village after many years and faces unresolved issues from his past.
The series presents a new adventure for Azzouz and Mehdi, blending action, comedy, and romance. After competing in the first part to win a woman's heart, their rivalry returns this time over a completely different goal.