The exact details of what took place while Talib Ben Hassi was in police custody remain unclear. Police officers Jens and Mike are on routine patrol in Svalegården's ghetto when news of Talib's death comes in over the radio, igniting uncontrollable, pent-up rage in the ghetto's youth, who lust for revenge. Suddenly, the two officers find themselves fair game and must fight tooth and claw to find a way out.
Cairo, a reformed criminal, enjoys his new life as a gang exit counselor. When his nephew Hamza disappears, Cairo discovers he had secretly joined his former gang. Despite his pledge to avoid violence, frustration with the police's lack of action pushes Cairo to seek help from his former underworld connections. His investigation leads him into Copenhagen's criminal scene. Despite his efforts to avoid violence, his past instincts resurface.
During a hectic shift in the neurological department, skilled doctor Alexandra takes on extra responsibility. But a misjudgment ends in tragedy.
Eva is a popular teacher who is married to the local mayor. Although he has betrayed her trust, she still plans to support his election campaign, and so she starts to volunteer at a local refugee center. Here, she grows close to eighteen-year-old refugee Amir, who charms her with his poetic talents. But the closer they get, the less control she has over the situation.