Fearing the anger of his boss Erik, the mad shorty Rene tries to keep a low profile at a campground near Lake Constance where he has to deal with small-town bureaucracy and bizarre campground residents.
Alex returns to his unloved home of Stresund, a dying village on the coast. There he takes on an almost impossible task. He wants to find partners for the local hard-to-place bachelors. To do this, he first has to teach the men how to flirt. However, Sebastian's behavior is not exactly selfless. Sebastian's childhood sweetheart Marie still lives in the village.